S'identifier - Contact

D'Algérie - Djezaïr
Mouvement de réconciliation

Proposer une devise

"Il faut mettre ses principes dans les grandes choses, aux petites la miséricorde suffit." Albert Camus// "La vérité jaillira de l'apparente injustice." Albert Camus - la peste// "J'appelle à des Andalousies toujours recommencées, dont nous portons en nous à la fois les décombres amoncelés et l'intarissable espérance." Jacques Berque// « Mais quand on parle au peuple dans sa langue, il ouvre grand les oreilles. On parle de l'arabe, on parle du français, mais on oublie l'essentiel, ce qu'on appelle le berbère. Terme faux, venimeux même qui vient du mot 'barbare'. Pourquoi ne pas appeler les choses par leur nom? ne pas parler du 'Tamazirt', la langue, et d''Amazir', ce mot qui représente à la fois le lopin de terre, le pays et l'homme libre ? » Kateb Yacine// "le français est notre butin de guerre" Kateb Yacine.// "Primum non nocere" (d'abord ne pas nuire) Serment d'Hippocrate// " Rerum cognoscere causas" (heureux celui qui peut pénétrer le fond des choses) Virgile.// "Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde" Albert Camus.

D'Algérie-Djezaïr

Le MOUVEMENT D’Algérie-Djezaïr vient d’être officialisé par plus d’une centaine de membres fondateurs résidant dans le monde entier, ce 22 juin 2008 à Saint Denis (Paris - France). Il est ouvert à toutes celles et ceux qui voudront le rejoindre, natifs d'Algérie, et leurs descendants.

ORGANISATION

Elle est démocratique, c'est-à-dire horizontale, sans centralisme, et sans direction. Les décisions essentielles doivent être conformes à l’esprit du Texte Fondateur. Elles sont prises après larges consultations, où tous les membres donnent leurs opinions. Les règles internes sont arrêtées par les "adhérents". Pas de cotisations. Les groupes et le Mouvement trouvent les moyens de faire aboutir leurs actions.

Allez à Paris au Théâtre voir la pièce de Slimane Benaïssa

"Au-delà du voile (si tu es mon frère, moi qui suis-je?).

AU-DELA DU VOILE

(si tu es mon frère, moi qui suis-je ?)

De Slimane Benaïssa

Mise en scène Agnès Renaud

 

Du 2 février au 26 mars 2011 à 18h30

Théâtre Lucernaire

 « Tu es femme : premier défaut. 

Tu es célibataire : deuxième défaut. 

Tu es instruite - troisième défaut coefficient 5. »

 

1990, l’Algérie est au bord du chaos : montée du chômage, de l’extrémisme, des violences…

Protégées par les murs de leur maison, deux sœurs s’affrontent. La cadette refuse le port du voile, l’aînée tente de la faire plier.

 

Dans une langue colorée à l'humour ravageur, Slimane Benaïssa nous donne à entendre trois générations de femmes pour dire une Algérie déchirée entre tradition et modernité qui ne parvient pas à trancher la question du statut de la femme.

 

Doit-on se couper de ses origines pour trouver sa voie/voix ?

Comment se construit-on ? Comment affirmer son individualité et sa liberté de choix face au poids du collectif ?

Au-delà du Voile (Si tu es mon frère, moi qui suis-je ?)

De Slimane Benaïssa, traduit de l'arabe par l'auteur (édité aux éditions Lansman)

Mise en scène : Agnès Renaud - Assistanat : Virginie Deville

Scénographie : Patricia Lacoulonche - Lumières : Véronique Hemberger

Costumes : Brigitte Massey - Training vocal : Nadia Tachaouit

Avec : Fatima Aïbout, Myriam Loucif, Khadija el Mahdi

Musicien : Pascal Portejoie

 

> Du 2 février au 26 mars 2011 à 18h30

Théâtre Lucernaire

Du mardi au samedi

Relâches les 24 et 25 février

53 rue Notre-Dame des Champs 75006 PARIS

M° Vavin ou Notre-Dame des Champs

Tarifs: Plein tarif 25€/ Seniors 20€/Etudiants et collectivités 15€/Enfants 10€

Durée du spectacle : 1h10

 

> plus d’infos sur le spectacle sur : www.compagnie-arcade.com

 

Production : Compagnie de l'Arcade avec le soutien du Conseil régional de Picardie, du Conseil général de l'Aisne, de la Ville de Soissons et de la SPEDIDAM.

A sa création, le spectacle a bénéficié du soutien de l'ADAMI

La Compagnie de l'Arcade est en résidence au Mail, scène culturelle de Soissons, en convention avec la DRAC Picardie, le Conseil régional de Picardie et le Conseil général de l'Aisne et la Ville de Soissons.

Extraits de Presse >

- « Porter le voile ou mettre les voiles ? Tout est là. Elles s’opposent, en un duel d’intelligences aiguisées où chacune a ses raisons (...) Parfait état des lieux quant aux consciences déchirées d’un pays qui ne cesse de souffrir, Au-delà du voile vous touche au cœur et à l’esprit par la qualité d’une écriture de pensée poétique et la grâce fervente de ses interprètes… »

L’Humanité – Jean-Pierre Léonardini

 

- « Au-delà du voile revient avec une magnifique interprétation de la Compagnie de l’Arcade, mis en scène par Agnès Renaud à la manufacture. La version, avec trois femmes sur scène apporte une vigueur nouvelle à ce texte écrit dans le feu de la montée des périls au début des années 1990 en Algérie »

El Watan – Walid Mebarek

 

- « Subtil, l’auteur Slimane Benaïssa entraîne le spectateur dans les questionnements les plus profonds d’un peuple en quête de ses racines. Les trois interprètes, remarquables de justesse, portent avec force une parole forte, libérée. »

La Scène - Cyrille Planson

 

- « Agnès Renaud met en scène cette passionnante joute verbale et charnelle : elle impose à ses comédiennes un jeu distancié, ponctue le propos par de nombreuses interventions sonores (ambiances subtiles du batteur Youval Micenmacher) et chantées (présence ironique et percutante de Fatima Aïbout, hiératique). La vibrante interprétation des deux comédiennes, Myriam Loucif et Khadija El Mahdi (superbe de fragile autorité) restitue la déchirante humanité du poète Slimane Benaïssa »

La Marseillaise – Jean-Louis Chales

 


--
Dominique Peignoux

Wagner le 02.02.11 à 13:57 dans m/ Actualités - Sorties - nouveautés - Lu 1489 fois - Version imprimable
Article précédent - Commenter - Article suivant -

Un mouvement de coeur et d'opinion

Mouvement de cœur et d’opinion, il fonctionne, compte tenu de son expansion, principalement grâce à Internet : Site, groupes de discussion et d’action. Cependant et afin de favoriser les contacts vivants, lorsque l’implantation géographique de ses "adhérents" le permet, des sous-groupes géographiques se constituent.

Deux axes de travail

Réflexions : compte tenu du mode de fonctionnement de notre Mouvement, et l’éparpillement de ses "adhérents", c’est l’axe principal. Actions : Elles couronnent les réflexions, sous différentes formes : rencontres, pétitions, initiatives diverses…
Modes opérationnels : Les "adhérents" proposent et rejoignent les groupes de leur choix (géographiques : pays, régions, et/ou thématiques). Chaque type de réflexion ou d’action génère son sous-groupe via le Net (mails, groupes Yahoo, supports divers). / Réseau de sites de signataires webmestres. / Les résultats de chaque groupe sont soumis à l'appréciation de l'ensemble des "adhérents".